ILAFA lanza una nueva publicación: “América Latina, una Visión Regional”

Recientemente, ILAFA ha lanzado una nueva publicación, sin costo para sus socios, que recopila mensualmente estadísticas de producción, comercio y consumo aparente en los países de América Latina, tanto en español como en inglés.

Este informe se publica mensualmente y tiene datos con menos de dos meses de rezago, permitiendo así un monitoreo de los mercados de la región lo más preciso posible.

Este informe tiene un costo anual para los no socios de USD 120 y, mediante un adicional de USD 40, se podrá acceder a las cifras en formato Excel.

Para adquirir esta publicación u obtener mayor información, pueden contactar a Ximena Bambach al email xbambach@ilafa.org

ILAFA entrega  nuevas proyecciones de consumo

Fuente: ILAFA

Recientemente ILAFA contribuyó al Short Range Outlook intermedio de junio 2010, aportando una actualización de las proyecciones realizadas en marzo del presente año.

Durante 2009 el consumo aparente de América Latina cayó 16% comparando con el año pasado, como resultado de la crisis. Para 2010 se espera una sólida recuperación de 20% y un crecimiento de la demanda de 7% para el año siguiente. No obstante, estas proyecciones se realizaron antes de la crisis de la eurozona por lo que las cifras podrían ser revisadas a la baja.

Boletín de Economía y Mercado, edición mayo-junio

Recientemente se ha publicado la edición mayo junio del Boletín de Economía y Mercado, el cual contempla artículos acerca de la Crisis de la Unión Europea y analiza el impacto del nuevo sistema de fijación de precios del mineral de hierro.

Esta edición incluye consideraciones sobre la situación económica de China y alerta a la siderurgia latinoamericana acerca de los importantes volúmenes de importaciones de bienes con alto contenido de acero procedentes de ese país que ingresan a la región.

El Boletín de Economía y Mercado tiene una sección con un resumen de preferencias arancelarias y prácticas desleales que mantiene el lector actualizado en esos temas.

Esta publicación se puede adquirir a través de xbambach@ilafa.org.

ILAFA participa en la reunión del Comité del Acero de la OCDE

Los días 6 y 7 de mayo, el Comité del Acero de la OCDE se reunió en París para tratar diversos temas atingentes de la industria siderúrgica, entre los cuales destacaron medioambiente, materias primas y las perspectivas de los sectores usuarios del acero.

Durante esa reunión, ILAFA señaló a los asistentes su constante preocupación por las crecientes exportaciones chinas de productos de alto contenido de acero, que representan una amenaza para toda la cadena productiva de la región, su empleo y el desarrollo económico de la región. ILAFA destacó estar comprometida con el cambio climático y a favor de un acuerdo global, siempre y cuando este mismo respecte un tratamiento especial y diferenciado para los países en desarrollo. También expresó preocupación ante la posibilidad que las medidas unilaterales a favor del cambio climático puedan convertirse en barreras comerciales.

La reunión concluyó mencionando que la recuperación económica y de la industria siderúrgica será liderada por las economías emergentes, mientras que los países de la OCDE tendrán una recuperación más lenta y difícil.

Los asistentes destacaron la recuperación del comercio siderúrgico que aparece como lenta pero prometedora, especialmente tomando en cuenta que China se ha vuelto importador neto de acero durante 2009.

En cuanto a desafíos, la principal preocupación fue acerca de la actual sobrecapacidad instalada, que debería mantenerse durante unos años ya que el consumo aparente tendrá un crecimiento moderado.

Asimismo, se observó una posible relocalización de las industrias consumidoras de acero, como es el caso de Japón, donde las empresas se instalan en los mercados consumidores, aunque de todas formas el consumo de acero no debería verse afectado por una eventual substitución de materiales  en las industrias consumidoras.

Finalmente los miembros del comité expresaron preocupación acerca de los recientes acontecimientos en el sector de las materias primas y su estructura, que podría dificultar el acceso y comercio de las mismas. También mostraron preocupación acerca del impacto económico que tendrían eventuales medidas ambientales unilaterales, como por ejemplo el Border Tax Adjustment.

La próxima reunión se realizará en conjunto con un Workshops en China, a mediados de octubre 2010.

Todos los documentos y presentaciones de esta reunión podrán ser consultados en www.oecd.org/sti/steel

20 de abril de 2010

Short Range Outlook de worldsteel

Viena –  worldsteel publicó hoy su informe short range outlook (SRO) para 2010 y 2011.  worldsteel prevé que el consumo aparente de acero aumentará en 10,7%, a 1.241 millones de toneladas, en 2010, luego de la baja del 6,7% del año 2009.  Esto representa una mejor cifra que la proyectada en el informe Otoño 2009 para los años 2009 y 2010.  Con estas proyecciones, la demanda mundial de acero en 2010 excederá los niveles de 2007 anteriores a la crisis.  En 2011, se prevé que la demanda mundial de acero aumentará en 5,3% para llegar a una cifra histórica de 1.306 millones de toneladas.  La flexibilidad de las economías emergentes, especialmente la de China, ha sido el factor crítico que ha permitido que la demanda mundial se recupere antes que lo esperado.

El Comité de Economía de worldsteel se reunió en Beijing en marzo de 2010 y sus deliberaciones se desarrollaron antes que el impacto del aumento de los precios de las materias primas pudiese ser totalmente analizado.  El riesgo del aumento en la volatilidad de los precios de las materias primas sigue siendo una preocupación importante para la industria siderúrgica y sus clientes.

Daniel Novegil, Presidente del Comité de Economía de worldsteel, comentó:  "El panorama general es una mejora en las proyecciones que emitimos en octubre del año pasado.  La siderurgia mundial parece ahora estar fuertemente encaminada hacia la recuperación.  Las economías emergentes, que en conjunto mantuvieron un crecimiento positivo durante la crisis, continuarán registrando un fuerte crecimiento, impulsando la demanda mundial de acero en el futuro.  Sin embargo, la actual recuperación en las principales economías desarrolladas es más lenta y se prevé que su demanda de acero en 2011 estará por debajo de los niveles de 2007."

"La recuperación se está dando no sólo antes sino que también más fuertemente que lo esperado.  En gran medida, fue impulsada por paquetes de estímulo estatales y la reciente reposición de inventarios.  La real preocupación será cómo las políticas macroeconómicas post-crisis reaccionarán con el balance fiscal y las presiones inflacionarias", concluyó Daniel Novegil.

El consumo aparente de acero de China en 2010 debería aumentar en 6,7% a 579 millones de toneladas, luego del impresionante aumento del 24,8% de 2009.  El ritmo del crecimiento económico y de la producción de acero registrado en el primer trimestre de 2010 sugiere que el consumo aparente de acero podría ser incluso superior a esta proyección.  En 2011, la tasa de crecimiento disminuirá al 2,8%, lo que ocasionará que el consumo aparente de acero de China llegue a 595 millones de toneladas.  En 2011, China representará el 45,5% del consumo aparente mundial, frente al 48,4% de 2009.

La demanda de acero de India registró un crecimiento estable durante la crisis y se prevé que crezca en 13,9% y 13,7% en 2010 y 2011, respectivamente, luego de aumentar en 7,7% en 2009.  En 2011, el consumo aparente de India llegará a los 71,6 millones de toneladas.
En la región del Nafta, el consumo aparente de los Estados Unidos disminuyó un 41,6% en 2009, registrando 57,4 millones de toneladas.  Con la recuperación de la economía estadounidense y la recomposición de inventarios, se espera que el consumo aparente aumente en 26,5% en 2010 y luego en 7,5%, para llegar a 78,1 millones de toneladas en 2011, volviendo a los niveles del año 1991.  Para los países del Nafta, el nivel de consumo aparente proyectado para 2011 es similar al del año 1993.

Las economías de la Unión Europea experimentaron una caída en el consumo aparente de acero del 35,2% en 2009.  España e Italia fueron los países más afectados por el colapso en los sectores de la construcción.  En 2010, la región verá un aumento del 13,7% en la demanda de acero, derivado de la recomposición de inventarios y un leve incremento en el consumo real.  En 2011, la demanda real impulsará la recuperación y se prevé que el consumo aparente aumente en 7,9%, para llegar a 145,2 millones de toneladas, retornando a los niveles del año 1997.

Japón, que experimentó una caída en el consumo aparente del 31,7% en 2009, verá aumentar su consumo en 10,3% en 2010, pero, en 2011, se prevé que su demanda se estanque, con un crecimiento de -0,2%, a causa del debilitamiento de sus principales sectores consumidores de acero.  Ello llevará al consumo aparente de Japón a 58,6 millones de toneladas en 2011, mismo nivel que en el año 1983.

La región de los países de la CEI fue otra importante víctima de la crisis económica debido a su fuerte dependencia de los ingresos por petróleo y del capital extranjero.  El consumo aparente de acero en la región cayó en 28,2% en 2009, con una baja del 41.9% en Ucrania.   En 2010, su consumo aparente crecerá en 11% y luego en 8% en 2011.  Turquía, que experimentó una baja del 9,4% en su consumo aparente en 2009, tendrá un aumento superior al 13% en 2010 y 2011.

Los países del Medio Oriente y África del Norte mantuvieron un crecimiento positivo en el consumo de acero en 2009, a pesar de bajas significativas en los Emiratos Árabes y en Arabia Saudita.  Este desempeño de la región, superior al promedio a pesar de la caída en el precio del petróleo, se atribuye a la fortaleza de Egipto e Irán.  La región mantendrá un crecimiento relativamente flexible en 2010 y 2011, con un consumo aparente de acero de 68,2 millones de toneladas en 2011.

1: Consumo aparente de acero (ASU, por su sigla en inglés)
Short range outlook para el consumo aparente de terminados (2009-2011)

Producción de acero crudo mundial cae 8% en 2009

Bruselas- La producción mundial de acero crudo alcanzó 1.220 millones de toneladas para el año 2009. Esto representa una caída del 8% comparando con 2008.

La producción siderúrgica cayó en prácticamente todos los principales países productores de acero, incluyendo la Unión Europea, Norte América, América Latina y los países CIS en 2009. No obstante Asia, en especial China, la India y Medio Oriente presentaron un crecimiento positivo en 2009

En diciembre 2009, la producción de acero crudo de los 66 países que informan a World Steel Association era de 106,4 millones de toneladas, un incremento el 30,2% comparando con diciembre 2008. La mayoría de los principales países productores presentó un crecimiento de dos dígitos en diciembre 2009. El ratio mundial de utilización de capacidad para los 66 países en diciembre 2009 fue de 71,5%, una caída comparando con 74,7% en noviembre 2009. Comparando con 2008 el ratio de utilización de diciembre 2009 creció 13,4%.

La producción de acero crudo en China representó 567,8 millones de toneladas en 2009, un incremento de 13,5% comparando con 2008. Este es el record anual de producción para un solo país. La proporción de acero de China en el mundo siguió creciendo, representando 47% de la producción mundial de acero crudo en 2009, nueve puntos más que en 2008.

Asia produjo 795,4 millones de toneladas en 2009, un incremento de 3,5% comparando con 2008. Su proporción representa 65% de la producción mundial de acero crudo en 2009 contra 58% el año anterior. Jaón produjo 87,5 millones de tonladas en 2009, una caída de -26,3% comparando con 2008. La producción de acero crudo en india alcanzó un volumen de 56,6 millones de toneladas en 2009, 2,8% más que en 2008. Corea del Sur mostró una caída de 9,4% con un volumen de 48,6 millones de toneladas.

La Unión Europea (27) mostró caídas en todos los principales países productores de acero, incluyendo Alemania, Italia y Francia, con una caída total de 29,7% comparando con 2008, representando un volumen de 139,1 millón de toneladas de acero crudo en 2009.

En 2009 la producción de acero crudo e Norte América fue de 82,3 millones de toneladas, una caída de 33,9% comparando con 2008. Estados Unidos produjo 58,1 millón de toneladas de acero crudo, 36,4% menos que en 2008.

Los países CIS mostraron una caída de 14,7% en 2009. Rusia produjo 59,9 millones de toneladas de acero crudo, 12,5% menos que en 2008 mientras que Ucrania registró una caída de 20,2% con una producción anual de 29,8 millones de toneladas para 2009.

Table 1: Top 10 steel-producing countries

Rank	Country	2009	2008	%2009/2008
1	China	567.8	500.3	13.5
2	Japan	87.5	118.7	-26.3
3	Russia	59.9	68.5	-12.5
4	US	58.1	91.4	-36.4
5	India	56.6	55.1	2.7
6	South Korea	48.6	53.6	-9.4
7	Germany	32.7	45.8	-28.7
8	Ukraine	29.8	37.3	-20.2
9	Brazil	26.5	33.7	-21.4
10	Turkey	25.3	26.8	-5.6

ILAFA Asiste al Comité del Acero de la OCDE

Los días 10 y 11 de diciembre de 2009, los miembros del Comité del Acero de la OCDE se reunieron en París para debatir acerca de la situación del mercado siderúrgico mundial, los desafíos para los próximos años, la sobrecapacidad, impactos de las medidas comerciales en los flujos de comercio, barreras comerciales sobre materias primas y medioambiente.

ILAFA representó a la industria siderúrgica latinoamericana, describiendo la situación del mercado regional, destacando la preocupación por la evolución de las exportaciones chinas y reiterando el compromiso de la industria siderúrgica latinoamericana frente a los temas de Cambio Climático, recalcando que, si bien las responsabilidades son compartidas, cualquier acuerdo marco debe reconocer un trato diferenciado para los países en desarrollo, tal como expresado en el acuerdo de la UNFCC.

Durante esta reunión, se presentó una propuesta de la Agencia Internacional de Energía (IEA) para desarrollar un Roadmap Tecnológico de la Industria Siderúrgica hasta 2050 para reducir las emisiones de carbono.

Seminario Conjunto del BID-INTAL Acerca de Medioambiente y Barreras Arancelarias

Los días 18 y 19 de noviembre de 2009, se realizó en la sede del BID-INTAL en Buenos Aires, un Seminario de la OMC sobre Comercio y Cambio Climático, coorganizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, el Centro de Estudios Internacionales del Instituto del Servicio Exterior de la Nación, el Gobierno de España y la OMC.

Durante las dos jornadas, se abordaron una serie de temas de interés para las futuras actividades del Grupo Ad Hoc de Comercio y Ambiente, cuya creación fue aprobada por el Directorio de ILAFA, en Quito, el pasado mes de octubre.

En los documentos adjuntos, se explican las claves de los instrumentos regulatorios (reducciones de emisión), económicos (impuestos de frontera, subsidios) y de índole disuasiva (aplicación de normas técnicas, ecoetiquetado) que pretenden internalizar aquellas externalidades que se generan a partir de las acciones unilaterales (mercado de carbono en la UE) y multilaterales (reducciones obligatorias por aplicación del Protocolo de Kyoto).

Se explican los mecanismos que permiten la aplicación de los impuestos compensatorios en la frontera; las barreras de acceso a las tecnologías de reducción de emisiones; los criterios alternativos para comparar el desempeño de los países –emisión de CO2 relacionada con PBI, per cápita; por indicadores energéticos, CO2 por MWH generado o por TEP, y cuáles serán las consecuencias de aplicar políticas nacionales de mitigación y/o adaptación y sus costos.

Desde la óptica de la OMC y de la Cancillería argentina, se analizan las interrelaciones entre el régimen creado por la UNFCCC y por el Protocolo de Kyoto y las reglas establecidas por la OMC y la Ronda de Doha.  También se plantea cuál sería el panorama futuro para los países en desarrollo y para la región latinoamericana en particular.

Finalmente, proporciona un pantallazo de la información científica de soporte sobre la variabilidad climática para la toma de decisiones económicas.

Todos los documentos presentados durante este seminario son descargables en el siguiente sitio web:
 www.iadb.org/INTAL/detalle_evento.asp?Origen=CA&cid=894&tipo=&idioma=esp&id=390

Conferencias IAS 2009

Este año, se realizan la  17ª Conferencia de Acería,  7ª Conferencia de Reducción y el 1er Seminario de Producción Limpia, del 10 al 12 de noviembre próximo, en el Academic Building de la TenarisUniversity, en la Ciudad de Campana.

El Instituto Argentino de Siderurgia (IAS) organiza anualmente estas conferencias relacionadas con la industria siderúrgica y este año la empresa Tenaris colabora cediendo gentilmente sus instalaciones para contribuir al éxito y la continuidad de estos eventos.

La Ceremonia de Apertura tendrá lugar el día lunes 10 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Academic Building de la TenarisUniversity.

Estarán presentes en este acto de apertura el Ingeniero Guillermo Noriega (Director de Tenaris), quien dirigirá la palabra al auditorio; el Ingeniero Reinaldo Castilla, Presidente  del IAS; el Ingeniero Héctor Gardella, Director del IAS e importantes personalidades de las industrias siderometalúrgicas del país y del extranjero.

Mayor información en:  www.siderurgia.or.ar/conf09.

Comunicado de Prensa:  worldsteel Short Range Outlook

worldsteel proyecta que el consumo aparente se contraerá a nivel mundial en -8,6%, representando un volumen de 11.104 millones de toneladas en 2009, tras una contracción de -1,4% en 2008.  Esta cifra es mejor a la proyectada en abril de 2009 que indicaba una contracción de -14,1%.  La mejoría se debe ampliamente al excepcional crecimiento de la demanda en China.  Con signos de recuperación que han aparecido desde el segundo semestre de 2009, la demanda para 2010 se anticipa será de 9,2%, llegando a 1.206 millones de toneladas.

Daniel Novegil, Presidente del Comité de Economía de worldsteel, comentó que "la recuperación global es mayor a la proyectada en abril.  De acuerdo a nuestra proyección actual, China va a crecer 19% en 2009 y 5% en 2010.  Las economías emergentes se van a contraer 17% en 2009 pero crecerán 12% en 2010.  El consumo aparente de las economías desarrolladas se ha contraído 34% en 2009 y crecerá 15% en 2010.  Las proyecciones de demanda apuntan a una recuperación para 2010, pero se espera que sea moderada.  Igual que antes de la crisis, las economías emergentes, especialmente China, serán un factor decisivo para la demanda mundial en el futuro cercano".  A modo de conclusión, Daniel Novegil señaló: "Mientras la situación de la economía mundial ha mejorado, las incertidumbres y preocupaciones acerca de la capacidad de recuperación se mantienen debido a la posibilidad de una reducción prematura de los planes de estímulo fiscal de los gobiernos.  Esta incertidumbre existe especialmente en China para 2010 porque la rápida recuperación de ese país en 2009 se debe a un fuerte plan de estímulo que no estará vigente el próximo año".

El consumo aparente de acero en China para 2009 debería incrementarse en 18,8%, alcanzando los 526 millones de toneladas, representando 47,7% del consumo mundial.  Sin China, el consumo aparente mundial habría caído -24,4%.

India también resistió relativamente bien la crisis y su consumo aparente debería crecer 8,9% este año y 12% en 2010.

La región del NAFTA tendrá una contracción de -35,8% en 2009 y un crecimiento de 17,1% para 2010.  En Estados Unidos, la contracción de este año debería ser de -38,7%, tras una caída de -8,2% en 2008.  Para 2010, la demanda debería recuperarse, alcanzando 72 millones de toneladas con un crecimiento de 18,8%.

La Unión Europea-27 también será fuertemente afectada por la crisis y el consumo aparente de la región debería contraerse este año -32,6% en 2009, con un volumen de 122 millones de toneladas.  Para 2010, el consumo debería crecer 12,4%.

Tanto los países del NAFTA como de la Unión Europea tendrán en 2010 volúmenes de consumo similares a los de 1991, demostrando el significativo impacto de la crisis en la industria siderúrgica.

Japón tendrá una contracción del consumo aparente de -31,3% este año y una recuperación de 15,8% para 2010, representando un volumen de 61 millones de toneladas.

El consumo aparente de los países CIS debería contraerse -30,8% en 2009, con una recuperación de 8,2% para 2010.

IBS acepta inscripciones para el 2º Encuentro Nacional de la Siderurgia

La industria del acero va a reunir a los principales representantes del sector, gobierno, miembros de la cadena del acero y clientes para analizar la situación económica actual y buscar juntos alternativas de crecimiento en el 2º ENCUENTRO NACIONAL DE LA SIDERURGIA.

Organizado por el Instituto Brasileño de Siderurgia (IBS), el evento se realizará los días 24 y 25 de agosto, en el Hotel Transamérica, São Paulo (Brasil).

Nombres como el diputado brasileño Antonio Palocci, el ex Ministro de Hacienda Delfim Neto y el Director de Global Insight Farid Albofathi, están confirmados entre los panelistas.

La primera edición del evento, realizada en 2008, en el Río de Janeiro, contó con cerca de 600 ejecutivos. Entre los conferencistas nacionales e internacionales, estuvieron el Ministro de las Ciudad, Marcio Fortes; el Presidente del BNDES, Luciano Coutinho; el Vicepresidente de World Steel Association y el Presidente del Grupo Techint, Paolo Rocca; el Presidente de Vale, Roger Agnelli y los principales representantes de la siderurgia brasileña y de la cadena productiva del acero.

En la versión 2009, los temas serán:

• Economía internacional - impactos de la crisis en Brasil
• Nueva situación de la siderurgia mundial / alternativas empresariales
• Siderurgia brasileña - los desafíos del crecimiento

El programa completo se encuentra en el sitio del evento. Más informaciones e inscripciones: www.ibs.org.br/encontro2009/index.asp y en el teléfono (55-21) 2524-6917.

Los días 8 y 9 de junio de 2009, se celebró en París la reunión del Comité del Acero de la OCDE, con 142 participantes, representando a 32 países, 9 organizaciones regionales e internacionales, así como tres consultores que realizaron presentaciones específicas.

En esta reunión, se analizaron temas como la situación de los mercados siderúrgicos, materias primas y transporte, los estímulos económicos gubernamentales y sus impactos en la industria siderúrgica, empleo y aspectos sociales ante la actual crisis siderúrgica, desarrollos de comercio internacional y políticas vinculadas, medidas gubernamentales de apoyo a la industria siderúrgica y acero y medioambiente.

Los asistentes mostraron inquietud por la situación del mercado siderúrgico chino y las previsiones de demanda de ese país. Muchos delegados también expresaron preocupación ante medidas comerciales como el "Buy American" o similares, el incremento de aranceles y otras medidas que constituyen un obstáculo al libre comercio.

Otro tema ampliamente debatido fue la posibilidad de retomar los trabajos acerca de subsidios en el seno del Grupo de Alto Nivel del Comité del Acero de la OCDE.

Dos documentos presentados por la OCDE y por worldsteel sobre las capacidades productivas, alertaron a los asistentes sobre el desfase existente entre las expansiones de capacidad y la contracción de la demanda y los posibles efectos del exceso de capacidad en el comercio mundial y en los precios del acero.  En ese sentido, muchos delegados cuestionaron la situación de China.

ILAFA publicó en su Extranet la totalidad de las presentaciones realizadas en esa oportunidad.  Los socios podrán consultarlas en la sección Estadísticas y Mercado, Panorama Internacional.

ILAFA representó a la industria siderúrgica latinoamericana en el Comité de Economía de worldsteel

Los días 1, 2 y 3 de abril de 2009, se realizó la reunión del Comité de Proyecciones Económicas – ECON de worldsteel, en Bruselas.

ILAFA concurrió a dicha reunión representando a la industria siderúrgica latinoamericana y tuvo la oportunidad de exponer la situación de América Latina, las formas en que fue impactada por la crisis y cuáles son las proyecciones de consumo de acero esperadas para 2009 y 2010.

Durante la reunión, worldsteel destacó la importancia que revestía el comité ECON en la complicada situación internacional, describiendo el trabajo de éste mismo como una de las claves para enfrentar la actual crisis, llamando a sus integrantes a continuar colaborando e incluso cooperar con más proyectos y datos que en el pasado.

El actual presidente del comité, Guillermo Vogel, nombró a Daniel Novegil como su sucesor en la importante labor de dirigir las proyecciones económicas.

El Grupo de Comercio Internacional se reúne en Santiago de Chile

Durante los días 28 y 29 de marzo de 2009, se reunieron en Santiago de Chile los miembros del Grupo de Comercio Internacional – GCI de ILAFA para analizar la compleja coyuntura que está viviendo la economía global, así como sus impactos en el comercio internacional.

En este evento estuvieron representados más de diez países latinoamericanos y se trataron temas que analizaron la situación actual de la siderurgia mundial y latinoamericana, destacándose la presente situación de sobrecapacidad que existe en la siderurgia de determinados países y que podría dar lugar a situaciones de proteccionismo y prácticas de comercio desleal.

Esta situación podría afectar sensiblemente a la siderurgia regional con la consecuencia inmediata de afectar el nivel de empleo.

Otro tema al que se le otorgó especial relevancia es el del cambio climático.  Se estudiaron diversos aspectos como, por ejemplo, la información de emisiones de CO2 y los esfuerzos realizados por la industria siderúrgica para disminuir dichas emisiones.

El Anuario de Comercio Exterior entre China y América Latina se ha actualizado, con datos que cubren la totalidad del año 2008.

Esta publicación es una clave para evaluar la totalidad del acero intercambiado entre China y América Latina, bajo todas sus formas: materia prima, productos de los capítulos 72 y 73, al igual que productos manufacturados con alto contenido de acero, los que constituyen el "comercio indirecto de acero".

Ver documento >

ILAFA asiste al Workshop de Materias Primas y a la 65ª Sesión del Comité del Acero de la OCDE

Durante los días 15 y 16 de diciembre, se realizó en Kuala Lumpur, Malasia, la 65ª Sesión del Comité del Acero de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, en la cual ILAFA representó a la siderurgia latinoamericana.

La participación fue menor que en otras ocasiones, especialmente por parte de la delegación de la Unión Europea, debido a la recesión que afecta actualmente a varias economías desarrolladas.

Todos los asistentes declararon que la siderurgia se encuentra en una situación difícil debido a la actual crisis financiera global y la OCDE declaró que, según sus proyecciones, la crisis debería mantenerse hasta fines de 2009.

Los representantes de los países se mostraron preocupados por la fuerte caída de la demanda, llevando a la industria a recortar sus producciones y a limitar los proyectos de expansión de capacidad, mientras los precios del acero caen rápidamente. En este contexto, mencionaron también inquietudes ante actitudes proteccionistas por parte de ciertos países, afectando los flujos comerciales y distorsionando el mercado.

Durante el workshop de materias primas, los asistentes concordaron en la importancia de tener un mercado de materias primas accesible a todos y sin distorsiones. En ese sentido, denunciaron prácticas que obstaculizan el comercio de materias primas, tales como los impuestos a las exportaciones, cuotas, restricciones a las inversiones y licencias, entre otras medidas.

El interés por asuntos relacionados con el mercado de materias primas fue muy grande, por lo que se le solicitó a la OCDE relevar todas las prácticas políticas y comerciales que existen en ese ámbito, con el fin de analizarlas y lograr una mayor transparencia del mercado de materias primas, así como una mayor accesibilidad a su comercialización.

La próxima reunión se celebrará en junio de 2009, en las oficinas generales de la OCDE, situados en la ciudad de París, Francia.

Entrega de Premios ILAFA en la Universidad de Buenos Aires a Grupo Mejor Calificado de Alumnos en la Región en la Competencia de Steel University 2008

• Invitación entrega de premios
• Gacetilla de prensa

Boletín de Economía y Mercado (edición agosto-septiembre)

Recientemente, se emitió la edición agosto-septiembre del Boletín de Economía y Mercado de la Siderurgia Latinoamericana.

Esta edición cuenta con interesantes artículos, tales como un detallado panorama de la situación económica y siderúrgica de la región, el cual destaca nuevas tendencias del mercado y desafíos de la región.

También cuenta con un detallado informe de los acontecimientos del 8º Congreso del Instituto Chileno del Acero (ICHA). En el informe destacan presentaciones como las de Arnoldo Hax, quien presenta modelos alternativos para el desarrollo de estrategias de gestión.

El Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (ILAFA) también desarrolla modelos econométricos. Uno de estos se encuentra presentado en la presente edición. Se trata del desarrollo de un modelo de proyecciones de consumo basado en la evolución de los sectores consumidores de acero.

Finalmente, se comentan los últimos acontecimientos en las negociaciones de la Ronda Doha, cuestionando los conceptos de la globalización y midiendo los elementos en juego e impactos que podría tener un resultado de la Ronda Doha en el comercio internacional.

Una novedad de esta edición es la apertura de una sección dedicada a recopilar las principales noticias de prácticas desleales y preferencias arancelarias, las cuales además se podrán consultar en línea en la Extranet de ILAFA.

Si desea recibir esta publicación, contáctese con Ximena Bambach, xbambach@ilafa.org. El Boletín de Economía y Mercado es de libre distribución para los socios de ILAFA y tiene un costo anual de US$130 para no socios.

Nueva Edición del Boletín Técnico

ILAFA confeccionó recientemente (agosto de 2008) un interesante Boletín Técnico, que contiene:

• Importantes artículos de la revista Acero Latinoamericano: Evolución de los equipos de vacío para acerías; III Encuentro Regional CADIMA-CATEC; Steel University.
• Comentarios bibliográficos de relevantes artículos de afamados especialistas de los siguientes temas: Reducción; Aceración; Laminación.
• Eventos de importancia: 17ª Conferencia de Laminación; 4ª Conferencia sobre Usos del Acero
• Sección sobre Capacitación: Programa de Posgrado de Siderurgia del IAS; Audioconferencia sobre Steel University.

Si Ud. es funcionario de empresas asociadas o profesor universitario y quiere recibir por correo electrónico este Boletín Técnico, solicítelo a docentes@ilafa.org indicando sus datos.

Iniciativa en Capacitación Basada en Steel University

El Instituto Internacional del Hierro y el Acero (IISI) ha realizado una importante inversión en el programa de e-learning Steel University (www.steeluniversity.com) con el doble objetivo de captar los mejores estudiantes universitarios para su incorporación a las empresas siderúrgicas, así como proporcionar una herramienta de capacitación inicial de los profesionales recién ingresados a las empresas. ILAFA ha dedicado una parte de la edición de mayo-junio 2008 de la revista Acero Latinoamericano a responder las preguntas más frecuentes relativas a Steel University.

En las conversaciones con las empresas, ILAFA detectó que no se cuenta con personal experimentado que tenga tiempo disponible para asumir las tareas de instructor. Por esa razón, se consideró que lo ideal sería alcanzar una "economía de escala" que podría conseguirse si un instituto técnico siderúrgico pudiera encargarse de operar como instructor de este programa de e-learning. Una de las facilidades recientemente incorporadas a este programa de e-learning permite la revisión de los trabajos (en especial las simulaciones de proceso) de cada "alumno" por un instructor a distancia.

De la búsqueda realizada, ha surgido que el Instituto Argentino de Siderurgia (IAS) podría encargarse de esta tarea de operar como instructor siempre y cuando se alcance una masa crítica de empresas que le permitan financiar el emprendimiento.

A fin de contar con un panorama para encarar la factibilidad de ese proyecto, se realizó el pasado 6 de agosto una audioconferencia en la que participaron 14 representantes de nueve empresas asociadas a ILAFA correspondientes a seis países.

Durante la conferencia virtual, expusieron el especialista de Desarrollo de Mercado de Steel University del IISI, señor Rizwan Janjua, la Jefa de Desarrollo de Personal del IAS, señora Liliana Zamboni y el Secretario General de ILAFA, señor Guillermo Moreno. Al final de esas presentaciones, se respondieron preguntas de los participantes.

Se invita a los interesados en conocer más detalles sobre este emprendimiento a dirigirse a cursos@siderurgia.org.ar con copia a apose@ilafa.org.

Creación del Grupo de Trabajo sobre Cambio Climático

El 3 de julio de 2008, representantes de la industria siderúrgica latinoamericana se reunieron en la sede del Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (ILAFA), en Santiago de Chile, para discutir importantes temas relacionados con el medio ambiente y el cambio climático.

Durante esa reunión, la siderurgia latinoamericana decidió respaldar y contribuir a los esfuerzos de la siderurgia internacional y del Instituto Internacional del Hierro y el Acero (IISI) para enfrentar el problema del cambio climático global.

A fin de consolidar el consenso en las posiciones que se adopten y favorecer la inclusión de la visión de las empresas socias de ILAFA, se conformó el Grupo de Trabajo de Cambio Climático del Comité Asesor de Medio Ambiente del Directorio de ILAFA (CADIMA).

La reunión permitió el intercambio de opiniones y posiciones ante las soluciones planteadas por el IISI, tales como la Sectoral Approach, los acuerdos post Kyoto, el avance de diversos proyectos que se desarrollan en el IISI en el marco de temas ambientales y cómo estos se interrelacionan entre sí.

En especial, destacó la necesidad de consensuar una opinión común para toda la industria siderúrgica de América Latina, al igual que el conocimiento y entendimiento de las políticas de la Sectoral Approach y sus implicancias para industrias en desarrollo como las del continente latinoamericano, con sus particularidades y desafíos.

ILAFA participará activamente en el proyecto del IISI denominado "Worldsteel 2050".

El Instituto Internacional del Hierro y del Acero (IISI) ha presentado al mundo un enfoque sectorial al problema del calentamiento global, proponiendo que la industria siderúrgica actue a nivel mundial, definiendo sus propias metas y avances para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Para complementar su propuesta, el IISI está llevando a cabo un proyecto denominado "World Steel 2050", cuyo objetivo es desarrollar escenarios globales para las emisiones de dióxido de carbono de la industria siderúrgica, hasta el año 2050. Los resultados de este proyecto serán publicados a partir del 11 de septiembre del presente año.

Ver documento >

El Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero ( ILAFA ) comenzó en el 2004 a desarrollar una serie de tareas con el fin de promover el uso del acero. Identificó como un rubro de gran potencial de crecimiento a la construcción en acero, para la que se detectó un gran déficit en su uso en las áreas de edificios residenciales, comerciales, industriales e infraestructura.

Por tales casos, ILAFA encaró un Plan Trienal de Promoción del Uso del Acero para el período 2005-2007, enfocado principalmente hacia la construcción en acero.

En el 2005, ILAFA conformó la Red Latinoamericana de Construcción en Acero , que actualmente cuenta con más de 800 miembros, en su mayoría docentes de universidades latinoamericanas que imparten materias relacionadas con la construcción en acero, así como profesionales de empresas privadas que trabajan en el rubro de la construcción.

Para dicha Red, un punto importante es la comunicación hacia y entre los especialistas. Para ello, el " Boletín de la Red Latinoamericana de Construcción en Acero " se constituyó en el primer nexo. A partir del mismo, se ha logrado un interesante feed-back con los miembros de la Red , que nos han alentado a continuar, enviándonos a la vez artículos de interés, sugerencias de nuevos programas, actividades a realizarse en sus ciudades y países, etc.

El siguiente paso era el desarrollo de un sitio web con el fin de ofrecer un lugar para mejorar el conocimiento sobre la construcción en acero en Latinoamérica, así como la comunicación con las personas e instituciones relacionadas con el rubro y robustecer así la Red Latinoamericana de Construcción en Acero .

Es así como ILAFA lanza el sitio web:

" www.construccionenacero.com "

Esta publicación on line pretende crear conciencia acerca del acero como un material de real alternativa en sus aplicaciones y en particular en la construcción. Es por ello que se ha privilegiado el libre acceso al conocimiento sobre construcción en acero y se ha diseñado este sitio web como una plataforma de expansión de información, estudios, tendencias y todo sobre la sustentabilidad de la construcción en acero y sus virtudes.

El sitio web cuenta con material didáctico (ayuda para clases teóricas y cuaderno de ejercicios), material técnico, acceso a fuentes de información, artículos y publicaciones sobre las aplicaciones del acero en la construcción y los boletines de la Red, además de proyectos de ILAFA, un calendario de actividades con los próximos eventos de la industria en América y links de interés.

Visítenos en nuestra dirección: www.construccionenacero.com

China se Convierte en una Amenaza Creciente para la Siderúrgica Latinoamericana

• Subsidios propician crecimiento acelerado de sector acerero
• Representa ya el 31 % de producción mundial y es sexto exportador global
• Empresas latinoamericanas piden un comercio estable y leal en la región

Santiago de Chile. Agosto 16, 2006.- El Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (ILAFA), institución que representa a las empresas siderúrgicas de América Latina, advirtió que la exportación de productos siderúrgicos chinos hacia América Latina ha crecido de manera acelerada; de mantenerse la tendencia observada durante el primer trimestre de 2006, el país asiático estaría exportando a la región cerca de un millón de toneladas al cierre del año, cuatro veces el volumen registrado en 2005. La presencia china ha sido más significativa en México y Chile, aunque se tiene el riesgo de que más países de la región se vean afectados.

Guillermo Moreno, Secretario General de ILAFA, comentó que "el crecimiento acelerado que durante los últimos cinco años ha tenido el sector acerero chino, ha sido propiciado por los subsidios que le otorga su gobierno; esta situación le ha permitido colocarse como el sexto exportador a nivel mundial y representar ya el 31 por ciento de la producción global. Frente a esta amenaza, las empresas siderúrgicas de América Latina piden a sus gobiernos trabajar de manera conjunta por un comercio estable y leal en la región.

Una preocupación adicional de la siderúrgica latinoamericana, es que la cadena de valor metalmecánica está también siendo afectada por la importación de productos chinos, destacándose los equipamientos para oficina, las bicicletas y los aparatos electrodomésticos, con el consiguiente deterioro del nivel de empleo.

De acuerdo con el Secretario General, "la capacidad instalada de acero en China en 2005 fue de 414 millones de toneladas. Sin embargo, el mismo gobierno de ese país ha anunciado incrementos de 100 millones de toneladas más para 2008".

Lo anterior resulta relevante, ya que se estima que para el 2006, la exportación total china podría ser de 40 millones de toneladas, es decir, 45 por ciento más que en 2005. Según analistas internacionales, si China sufriera una desaceleración importante en su economía, que pudiera ocasionar una contracción de la demanda conduciendo a un exceso de 15% de su oferta exportable, podría redundar en un excedente adicional de 50 millones de toneladas en el mercado mundial.

Dicha cifra excedente es equivalente al consumo total de América Latina en 2006 y dos veces la exportación anual de la industria siderúrgica latinoamericana.

En este punto, ILAFA ahondó en la naturaleza de las exportaciones chinas, subsidiadas por su gobierno. Dijo que "esos apoyos son una práctica de comercio desleal sancionada por la Organización Mundial de Comercio (OMC), ya que los precios de exportación chinos no reflejan las condiciones de una economía de mercado, donde se deben cubrir costos y obtener una rentabilidad adecuada".

Dichas condiciones, añadió, permitirían a la industria china desplazar a cualquier productor en los países a donde exporte, constituyendo un grave riesgo para la industria de América Latina.

De ahí que ILAFA plantee que el trabajo conjunto y coordinado de gobierno e industria de América Latina, sea la mejor estrategia para lograr un comercio siderúrgico estable y leal en la región.

Para ello, puntualizó tres estrategias sustanciales para que gobiernos e industriales trabajen de manera coordinada:

Establecer mecanismos institucionales de consulta rápida y efectiva con China para la solución de los problemas comerciales.

Actuar de forma preventiva a fin de evitar la concreción y acrecentamiento de daño, en ocasiones irreversible, para la siderurgia latinoamericana y la cadena de valor metalmecánica.

Contar con resoluciones correctivas en el menor tiempo posible en los casos donde la industria haya presentado investigaciones por prácticas desleales de comercio.